Die wahren Städte
„Doch kann ich mein Unterfangen nicht über eine bestimmte Grenze vorantreiben: Ich würde Städte erhalten, die zu wahrscheinlich sind, um wahr zu sein.“
The real cities
"But I cannot force my operation beyond a certain limit: I would achieve cities too probable to be real."
Italo Calvino - Die unsichtbaren Städte / Invisible Cities / Le città invisibili (1972)
Handlungsräume II / Transition Spaces II
2021/22
HANDLUNGSRÄUME II
2020/21
Stadt.Raum.Übergang
„Handlungsräume II“ befasst sich mit den urbanen Landschaften und Vororten der Ruhrregion. Sie sind Beispiel für eine Region, die sich in einem Schwebezustand planerischer Neuordnung befindet. Renaturierte Emscherlandschaften stehen im Wechsel mit gewachsenen traditionellen Stadtlandschaften...
TRANSITION SPACES II
2020/21
City.space.transition
“Transition Spaces” deals with the urban landscapes and suburbs of the Ruhr region. They are an example of a region that is in a state of limbo of planned reorganization. Renatured Emscher landscapes alternate with traditional urban landscapes that have grown...
Handlungsräume I / Transition spaces I
2015
HANDLUNGSRÄUME I
2015
Stadt.Raum.Übergang // Randzonen
Die Stadt der Gegenwart hat nichts mehr gemein mit der Vorstellung eines zu komplexer und baulich-, räumlicher Gestalt verdichteten gesellschaftlichen Gemeinwesens. Längst ist ihre utopische Leuchtkraft als vorrangiger Standort industrieller Produktionsstätten erloschen...
TRANSITION-SPACES I
2015
City.Space.Transition // Outskirts
The city of the present no longer has anything in common with the idea of a social community that is complex and structurally and spatially condensed. Its utopian luminosity as a prime location for industrial production facilities has long since died out...
Neoplanta
2010
NEOPLANTA
2010
Die Arbeit "Neoplanta" ist anläßlich des TWINS_2010 Projektes "Heimatgeschichten - Homestories // Dortmund - Novi Sad entstanden und befasst sich fotografisch mit der Besiedlung städtischer Randzonen.
NEOPLANTA / 2010 // Available in limited Editions
NEOPLANTA
2010
The work "Neoplanta" was created on the occasion of the TWINS_2010 project "Heimatgeschichten - Homestories // Dortmund - Novi Sad" and deals photographically with the settlement of urban fringes.
Anderer Grund / Foreign ground
1993
ANDERER GRUND
1993
Über die Zukunft der Stadt
Die Stadt der Gegenwart hat nichts mehr gemein mit der Vorstellung eines zu komplexer und baulich-, räumlicher Gestalt verdichteten gesellschaftlichen Gemeinwesens. Längst ist ihre utopische Leuchtkraft als vorrangiger Standort industrieller Produktionsstätten erloschen...
FOREIGN GROUND
1993
About the future of cities
The city of the present no longer has anything in common with the idea of a social community that is complex and structurally and spatially condensed. Its utopian luminosity as a prime location for industrial production facilities has long since died out...